Chapter 51
| Information | |
|---|---|
| Volume | Volume 13 |
| Chapter | 51 |
| Japanese title | 全日本ジュニア女子FS（前編） |
| Romaji title | Zennihon Junia Joshi FS (Zenpen) |
| Page count | 38 |
| Release date | 2022/10/25 |
| Navigation |
|---|
| Previous chapter | Next chapter |
Chapter 51, titled All-Japan Junior Women's FS (Part 1) (全日本ジュニア女子FS（前編 Zennihon Junia Joshi FS (Zenpen)), is the third chapter in Volume 13.
Synopsis
Inori, Tsukasa, and Miku sees Kakeru off after he helps Inori lands her first quadruple salchow, but it leaves Tsukasa wondering how to package the quad into her routine.
Tsukasa reunites with his former club mate Kohei Kamogawa. The two coaches find that Miku and Inori had become fast friends, with Miku helping Inori with her homework. A man in a goose costume appears and attempts to gobble up Tsukasa before revealing himself to be Juna Shiratori, TV celebrity and another of Tsukasa's former club mates.
In conversation, Miku confesses to Inori that she'll be quitting skating after the All Japan Novice's due to her home rink shutting down.
The three coaches discuss strategies on evaluating the suitability of a jump to be included in a routine. This strengthens Tsukasa's determination to include the quad in Inori's routine.
Back at Nagoya, Inori successfully lands a quad at their home rink and in the public's eye for the first time, quickly attracting attention. Word spreads to Jun Yodaka, who has already predicted that she will do that as her only option of beating Hikaru.
One week later, Hikaru meets Inori at the All Japan Novice's.
Notable Quotes
Hyperwhite Juna, with bacteria-busting enzymes for cleaning punch!
- Juna Shiratori
We don't know the risk of a quad jump because we've never tried it, right?
- Kohei Kamogawa
Once you start practicing quads back in Nagoya, you're gonna be thrown into the limelight. So don't be too worried if grown-ups start to act differently around you.
- Tsukasa Akeuraji
I mean if I don't let that attention beat me... I really think I can become the world's top medalist!
- Inori Yuitsuka
...it's about the only chance she has for beating Hikaru.
- Jun Yodaka
Inori... I've been waiting for you.
- Hikaru Kamisaki
Trivia
- In the original version, Miku lists off the names of the boys in her club right to left. But in the official English translation, she lists them off left to right, corresponding to how the languages are read respectively.
Characters
- Inori Yuitsuka
- Tsukasa Akeuraji
- Kohei Kamogawa
- Miku Ahiru
- Kakeru Uobuchi
- Juna Shiratori
- Rioh Sonidori
- Hikaru Kamisaki
- Jun Yodaka